(Nasrettin Hoca'dan bayramlık iki fıkra)
Birkaç yıl önce değerli emekli öğretmen arkadaşım Hasan Kartoğlu, şu anda kitapçılarda pek bulunmayan bir kitap armağan etti bana. “NASREDDİN HOCA”
Kitaptaki fıkraları, değişik ülkelerdeki orijinal anlatım basımlarıyla ünlü halk bilimci Pertev Naili Boratav derlemiş.
Aşağıda fotoğrafı görülen kitaptaki fıkralardan bazılarını günümüzdeki olaylarla, yaşanmışlıklarla örtüştürerek manzum öykü biçiminde anlatmaya çalışıyorum. Bu düzenlemelerin gerçek ustası Orhan Veli Kanık'tır. Ben de herhalde bu büyük şaire özenerek bir şeyler yapmaya çalıştım.
Bugünlerde bir bayramı yaşıyoruz. Nasrettin Hoca'dan “bayram”la ilgili iki fıkra buldum ve dizelerle anlatmaya çalıştım.
***
KEŞKE HER GÜN BAYRAM OLSA
Kıtlık, yoksulluk kol geziyor
İşte böyle günlerin birinde Nasrettin Hoca'nın yolu bir köye düşüyor
O köye vardığında ne görsün bizim Hoca
Kazan kazan yahniler, sini sini pilavlar
Bir şenlik bir şenlik
Bütün köy çılgınca gülüp eğleniyor
Hoca durur mu, açıyor ağzını, yumuyor gözünü
O şaşkınlıkla esirgemiyor sözünü
“Bre adamlar nedir bu haliniz, kıtlık zamanı bu da neyin nesi?”
Köylülerde keyif yerinde
“Deme be Hoca, bugün bayramımız var, ondandır bütün bunlar
Görüp göreceğimizin hepsi bu
Yoksulluk, kıtlık bizde de var”
Ne yapsın hazır cevap Nasrettin Hoca
“Ah ah! Keşke her gün böyle bayram olsa!”
*******
KURBANLIK KEÇİ
Yoksulluk, parasızlık bu ya
O yıl kurban kesememiş bizim Nasrettin Hoca
Bayram namazını kılıp dönerken evine
Sokakta rastlamış başıboş dolaşan bir keçiye
Kucaklayıp doğru eve getirmiş
Kurban olarak kesip afiyetle yemiş
Durur mu bunu gören meraklı komşusu
“Hoca,” demiş, “kıyamet günü sorguya çakileceksin unutma bunu
Bakalım o zaman nasıl hesap vereceksin
Sorulanlara ne diyeceksin?”
Hoca da cevap hazır
“İnkar ederim” der
Komşu ondan aşağı kalır mı
“İnkar edemezsin, kıyamet günü keçi tanıklık eder”
“Öyleyse daha iyi ya, keçi o gün dirilirse
Hemen kucaklayıp veririm onu sahibine”
................................................
Numan Kurt
1 Temmuz 2023
