Siz, Nasrettin Hoca fıkralarını okur ya da dinlerseniz hem onlardan ders çıkarır hem de kahkaha atmasanız da en azından gülümsersiniz.
Bu yazının altında görülen kitap, Hasan Kartoğlu arkadaşımın bana armağanıdır. Kitabın yazarı, fıkraların düzenleyicisi çok değerli halk bilimci Pertev Naili Boratav.
İçinde orijinal yazmalarından alınmış fıkraları okudukça dedim ki kendime: "Ben de ünlü şair Orhan Veli'ye özenerek bu fıkraları manzum (şiir) olarak, özünü bozmadan ve çıkarılan dersi zamanımızda yaşadıklarımızla bağlantı kurarak yazayım."
Hoca'nın on kadar fıkrasını belirttiğim şekilde dizelerle yazmaya çalıştım. Ne kadar başarılı oldum bilmem; ama bu uğraş benim çok hoşuma gitti.
***
İşte bu fıkra da bu düzenlemelerden biri:
Nasrettin Hoca bir gün yürürken yolda ileri geri
Karşısına çıkar suhteler, yani medrese öğrencileri
"Ne yapsam ne etsem de bunlara yardım etsem!" der
Onlara bir sıcak çorba içirmek ister
"Buyurun, baba çorbası hazır, bizim eve gidelim
Sıcak sıcak, afiyetle içelim"
Düşer onların önüne, evin kapısına getirir
"Hele biraz durun burada!" diye bekletir
Eve girince seslenir karısına Hoca
"Kadın, şimdi çorba pişirebilir misin?
Şu dışarda bekleyen garibanlar yesin."
Kadının siniri tepesinde bağırır Hoca'ya
"Sen; eve yağ, pirinç aldığın var mı ki çorba istersin
Kapıdakilere de 'Evde çorba pişmemiş.' de, sav gitsin"
Hoca bu, düşünür taşınır bulur işin yine kaçamak yolunu
"Canım karım, onlar şimdi bana inanmazlar
Dışarıya çık sen söyle çorbanın yokluğunu"
Ne yapsın kadıncağız, çorbacılar kapıya dayanmışlar
"Kocam, bugün evde yok!" der onlara
İnanır mı Hoca'yla birlikte gelenler bu yalana
Böyle "Geldi, gelmedi!" tartışması sürerken dışarıda
İçeride onları dinledikçe dayanamaz bizim Hoca
"Behey adamlar! ne konuşur durursunuz kapıda
Belki kapısı ikidir, birinden girip birinden çıkmıştır o da!"
*****
Hoca'nın içireceği çorbaya döndü bizim emeklilerin işi
"Bu yıl emeklilerin yılı" dense de
Pek çoğunun açlık sınırının altında kaldı aldıkları
"Evde yağ, pirinç mi var?" demiş ya Hoca'nın karısı
"Kaynak mı var?" diyorlar emeklilere gelince
Bakalım emeklilerin mi, öyle diyenlerin mi çekilecek fişi
.......................................................
Numan Kurt
12 Haziran 2024
