İçinde her yönüyle, fıkralarıyla Nasrettin Hoca
Okudum, anladım bu fıkraları
Aldım yüzlerce yıl ötesinden
Getirdim şimdiki zamana
***
Büyük kaşık ha babam yutuyor
Küçük kaşık çaresiz yutkunuyor
Yüzyıllar öncesinden bir Nasrettin Hoca
Fıkralarıyla bugüne ışık tutuyor
***
"BİRAZ DA BİZ ÖLELİM!"
Bir eve konuk olur bizim Hoca
O gün de hava sıcak mı sıcak
Ağzının suyu akarak bakar
Siniye konan kocaman tastaki buzlu hoşafa
O da ne, yapılır mı bu misafire
Ev sahibi büyük kaşığı kendisine alır
Küçük, yayvan olanını da tutuşturur Hoca'nın eline
Utanmaz adam, kaşığı her daldırıp içişinde "Oh öldüm!" der
Bizimki de boş kaşığı yalamaya talim eder
Hava sıcak, hoşaf buzlu, kaşık boş
Durur mu bizim Nasrettin Hoca
Dayanamamış, demiş ki ev sahibine
"Efendim, rica ederim, şu elinizdeki kaşığı verin de
Biraz da biz ölelim hele"
***
ARPA AZALINCA
İnsanoğlu bu, işler hep yolunda gitmez ya
Gün gelir meteliksiz kalır, düşer dara
Bizim Hoca da kış gelince züğürt kalmış
Ne cepte var ne de yastık altında para
“Ne yapsam, ne etsem!” diye düşünürken kara kara
Aklına gelir eşeğine verdiği arpa
Yedirdiği günlük arpayı kısmak istemiş
Bu parlak fikrini kendisi de pek beğenmiş
İlk gün bir avuç eksik vermiş eşeğine arpadan
Bakmış, eşek eski neşesinde, hiç ses yok hayvandan
Bizim Hoca günler sonra verdiği arpayı yarıya indirmiş
Bir iki ay sonra eşeğe bir sessizlik, mahzunluk gelmiş
Böyle kalsa yine iyi
Arpa bir avuca inince
Zavallı eşek durmadan yatarken
Samanı bile giderek daha az yemiş
Bir sabah Hoca girer ki ahıra
Eşek uzanmış, nefessiz yatıyor ortada
Hoca bu, söylemiş yine sözünü
“Bizim eşeği tam alıştırıyorduk perhize
Ama ecel izin vermedi, veda etti bize”
***
“Teşbihte hata olmaz.” demiş atalar. Anlamı şu: “ Yeri geldiği zaman çirkin, kaba bir benzetme ile anlatıma daha etkili bir hava verilmesi saygısızca bir davranış değildir, kimse bundan alınmamalıdır.” Ben de Nasrettin Hoca'nın bu fıkrasından bir “kıssadan hisse” çıkardım.
Nasrettin Hoca'nın fıkralarını Orhan Veli Kanık çok güzel dizelerle şiirleştirmiştir. Eski deyimle “manzum” hale getirmiştir. O büyük ozanın söyleyiş güzelliğine ulaşmak olası değil; ama işin doğrusu ben de zaman zaman bu güzel fıkraları şiirleştirmeye çalışıyorum.
............................................................
Numan Kurt
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder